Škoda, že taková milá rodina má ve svém středu cvoka, že?
Не е ли срамота, преподобни, че в такова добро семейство има луд?
Rocky ho má ve svém rohu a rozdává údery zprava i zleva.
Роки продължава с тези серии от десни и леви удари.
Jak já to vidím, každý má ve svém životě určitou dávku sraček.
В живота на всеки човек има определено количество гадости.
Svobodu Lany Langové za artefakt, který má ve svém držení.
Свободата на Лана Ланг... в замяна на, артефакта, който тя притежава.
Ale muž nemůže ukázat, co má ve svém srdci, když ukrývá svou tvář.
Но мъжът не може да разкрие сърцето си, когато крие лицето си.
99.9 % křesťanů má ve svém žaludku tolik kyseliny... že se stávají smrtelným pobíječem pro všechny ty nepěkné brucelózové mršky.
99.9 % от християните имат толкова много киселина в стомасите си, че са кипящ казан със смърт за онези малки гадни бруцеолни нещица.
Má štěstí, že má ve svém životě někoho jako tebe, Clarku.
Има късмет, че има някой като теб в живота си.
Mám bratrance, který má ve svém náklaďáku plagát s nápisem:"Narozen s tvrdým".
На камиона на братовчед ми има лепенка "Роден съм надървен".
J.D. má ve svém domě spoustu důležitejch papírů.
Джей Ди има доста важни документи у тях.
Pořád vás má ve svém srdci.
Ти все още си в сърцето й.
Má ve svém pokoji dvě rukojmí, svou matku a dívku.
Държи две заложници горе. Майка му и едно момиче.
Ale který má ve svém srdci lidské úsilí.
Но, който има в душата си човешки стремеж.
Alexander říká, že má ve svém pokoji netopýra.
Александър каза, че в стаята му има прилеп.
Oh, Drago, vždy jsi byl muž, který přeceňuje, co má ve svém vínku.
Драго, винаги си надценявал силите си.
Co kdybych ti řekl, že Elena má ve svém krevním oběhu upíří krev?
Ами ако ти кажа, че Елена е пила вампирска кръв?
Jak milé, že vás má ve svém životě zpátky.
Колко прекрасно, че си обратно в живота му.
Hollis Doyle zjistil, že má ve svém firewallu obrovskou bezpečnostní díru.
Холис Дойл откри, че има масивен пробив в сигурността на защитната му стена.
Tommy Sullivan má štěstí, že tě má ve svém týmu.
Томи Съливан е късметлия, че си на негова страна.
24 je přesný počet šípů, které má ve svém toulci, a vrhacích nožů u jeho zápěstí.
28 е точният брой на стрелите и стреличките, които носи.
Podívej, jsem si jistá, že je Bo ráda, že tě má ve svém životě, ale věděl jsi o ní asi 30 let a nesnažil ses ji najít.
Виж, сигурна съм, че Бо е щастлива да те има в живота си, но ти знаеш за нея от около, колко, тридесет години, и не си направил нищо за да я откриеш.
Má ve svém mozku výbušninu, ke které já mám dálkové ovládání.
Тя има експлозив в мозъчния си ствол и я имам на бързо набиране.
Je fajn vědět, že má ve svém životě lidi, jako jste vy dva.
Прекрасно е да има хора като вас до себе си.
Murray má ve svém týmu stovky lidí, všichni viní Simona z prohry.
Мъри има стотици в екипа, всеки може да вини Саймън за загубата.
Má ve svém životě někoho nového, novou lásku.
Има нов човек в живота му, нова любов.
Ta žena má ve svém životě někoho, kdo ten genetický znak má.
Тази жена има някой в живота й, който има маркера.
Má ve svém albu výstřižky z novin, všechny o tom případu.
Има изрезка от вестник в албума си, в която пише за случая.
Má ve svém domě pokoj plný mých věcí z dětství, za tajnými dveřmi za knihovnou.
Има стая пълна с неща от детството ми, в къщата й, зад тайна врата зад шкаф за книги.
Náš zločinec bude muset strávit nějaký čas přesvědčováním potenciálních kupců, že má ve svém vlastnictví opravdové LeGrandy.
Нашият крадец ще прекара доста време да убеди всички потенциални купувачи, че той все още притежава истински
Většina předních kosmetických společností dnes má ve svém arzenálu několik produktů proti vráskám.
Повечето от водещите козметични компании днес имат в арсенала си няколко продукта против бръчки.
Ve věkové skupině 9–12 let potom 15 % uvádí, že má ve svém profilu více než 100 kontaktů, v Maďarsku je to dokonce 47 %.
Петнадесет процента от 9-12-годишните заявяват, че имат над 100 контакта в своите профили, като този показател е най-висок в Унгария — 47 %.
Ať vaše srdce bude ochotné poslouchat a žít vše, co Duch Svatý má ve svém plánu pro každého z vás.
Малки деца, разберете че това е време на Божа Милост за всеки един от вас; и с мен, малки деца, вие сте защитени.
Ale protože tento gel má ve svém složení více než 40 druhů různých bylin, dalších prvků živočišného původu, je náchylnější a často způsobuje alergickou reakci.
Но тъй като този гел има в състава си повече от 40 вида различни билки, допълнителни елементи от животински произход, той е по-податлив и често предизвиква алергична реакция.
Každá osoba, i když byla postavena podle stejného plánu, má ve svém složení určité vlastnosti, které odpovídají elementárním duchům kovů; některé z nich jsou prospěšné, jiné jsou nepřátelské.
Всеки човек, въпреки че е построен по същия план, има в състава си определени качества, които съответстват на елементарните духове на металите; някои от тях са полезни, други са вредни.
Vezměte prosím na vědomí, že kapalná forma má ve svém složení ethanol.
Моля, обърнете внимание, че в течната форма има етанол в състава му.
Jedna pětina dětí, jejichž profil je veřejný, potom uvádí, že má ve svém profilu uvedenu adresu a/nebo telefonní číslo.
Една пета от децата, които имат профили с публичен достъп, заявяват, че са посочили своя адрес и/или телефонен номер.
Podporu má ve svém mechanismu pro řešení sporů (15), který je všeobecně oceňován a stále více používán.
Тя разчита на системата си за уреждане на спорове (15), която е широко ценена и все по-използвана.
1.820198059082s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е ли срамота, преподобни, че в такова добро семейство има луд? 